OVERLORD VOLUME 12 CHAPTER 3 BEGINNING OF COUNTER ATTACK

Part 2

Sekelompok orang dipalsukan sepanjang malam menuju kamp penjara.

Mereka telah memutuskan untuk mengadopsi saran Sorcerer King untuk menyerang kamp penjara di tepi pantai yang sejauh mungkin dari markas mereka. Akan lebih mudah untuk menyembunyikan jejak mereka di laut, dan mengingat  jaraknya, mereka akan dapat mengulur waktu sebelum musuh memverifikasi lokasi Tentara Pembebasan setelah serangan.

Namun, ada masalah. Jika terlalu jauh, kemungkinan terlihat oleh pengintai musuh sangat tinggi.

Oleh karena itu, mereka memutuskan untuk menyerang kamp penjara terjauh dalam jangkauan perjalanan mereka.

Neia mengajukan pertanyaan pada Sorcerer King, yang menunggang kuda di sampingnya.

“Yang Mulia, kami akan melakukan pendekatan dengan menunggang kuda sampai kami mencapai desa. Apakah persiapan Anda selesai?

"Ah, tapi tentu saja. Namun ... Aku tidak mendengar banyak tentang detail operasi. Taktik macam apa yang akan mereka gunakan? Aku sangat menantikannya. ”

“Anda menantikannya?"

“Kuku, aku akan bisa melihat beberapa taktik Holy Kindgdom di tempat kerja. Kemampuan apa yang akan mereka gunakan untuk mendobrak gerbang? Atau akankah mereka terbang melewati tembok dan menyusup ke udara? Aku ragu mereka akan sangat tidak mau membiarkan Aku melihat itu ... Pikiran bahwa mereka mungkin memiliki kemampuan yang belum Aku temui membuatku bersemangat. "

 Sorcerer King pasti akan kecewa, pikir Neia gelisah.

Taktik dasar pengepungan Holy Kindgdom adalah meluncurkan serangan dua arah dengan malaikat dari udara dan infanteri dari darat. Mereka mungkin akan melakukan hal yang sama kali ini. Atau lebih tepatnya, mereka tidak memiliki tenaga untuk melakukan hal lain.

Neia memandang Remedios. Sebenarnya, semua kekuatan dari Tentara Pembebasan telah bergerak maju.

Kapten mengangkat tombaknya, dan bendera Holy Kindgdom berkibar tertiup angin.

"Ayo bergerak!"

"yeahhh!"

Kapten memacu kudanya, yang mulai bergerak, dan paladin mengikuti di belakangnya. Mereka masih agak jauh dari desa, jadi mereka tidak bisa berlari dengan kecepatan penuh.

“Paladin membawa kayu  yang baru saja dipotong, apakah itu alat pendobrak gerbang!? ”

"Iya. Tentara Pembebasan kita hanya memiliki paladin dan Priest. Tidak ada yang terampil membuka pintu atau keterampilan infiltrasi lainnya. Karena itu, yang bisa kita lakukan adalah melakukan serangan frontal. Kapten kami adalah ahli pedang wanita, tetapi untuk mendobrak gerbang, alat seperti itu akan lebih cepat. ”

"Jadi mereka tidak menggunakan sihir, tetapi berusaha untuk secara fisik memecahnya dengan alat pendobrak? Bukankah mereka akan menggunakan tangga atau sejenisnya? Bisakah sihir paladin membawanya melewati tembok? ”

Ada beberapa jenis mantra yang luas, seperti arcane, divine, spiritual dan lainnya. Sihir yang digunakan para paladin masuk ke  kategori "lainnya", dan mereka biasanya memberikan mantra dalam bentuk blessing. Dark knight,  adalah Paladin yang jatuh, juga menggunakan mantra blessing.

Dari apa yang dilihat dan didengar Neia, tidak ada mantra yang memungkinkan mereka membuat tangga.

"Saya minta maaf, tapi Saya belum pernah mendengar sihir seperti itu sebelumnya."

"Aku juga tidak. Yang mengatakan, aku telah mendengar bahwa ada beberapa mantra paladin yang memungkinkan mereka untuk terbang, meskipun itu adalah tingkat yang cukup tinggi."

"Apakah begitu? Anda bahkan tahu tentang mantra paladin ... "

Sungguh, dia adalah Sorcerer King. Dia memiliki pengetahuan yang luar biasa bahkan tentang mantra yang tidak bisa dilemparnya.

"Itu karena musuh mungkin menggunakannya. Butuh banyak upaya untuk menghafal setiap mantra yang ada. Karena aku tidak berbakat, saya harus menebusnya dengan kerja keras. Semakin banyak Anda tahu, semakin dekat Anda dengan kemenangan, meskipun itu yang dikatakan teman kepadaku, hm. ”

Dia tidak bisa percaya apa yang dikatakannya tentang tidak memiliki bakat. Namun, ada sesuatu yang lebih penting yang harus dia katakan.

"Yang Mulia, jika Anda memiliki strategi untuk di rekomendasikan, saya akan menyampaikannya kepada Kapten kami."

Sangat mungkin bahwa seseorang yang mampu seperti Sorcerer King telah membuat rencana yang lebih efektif daripada apa yang dimiliki Tentara Pembebasan. Itu sebabnya dia bertingkah seperti ini.

"Eh? Tidak, tidak, seharusnya tidak. Ah, yah— tentang itu. Membebaskan kamp penjara ini bukan pekerjaan saya, tetapi milikmu. Menyerang kamp penjara ini adalah langkah pertama dalam menemukan cara yang lebih baik untuk melakukan sesuatu. Mereka perlu menyadari itu sendiri, itulah sebabnya harus dilakukan dengan cara ini. "

Sorcerer King benar. Atau lebih tepatnya, semua yang dikatakannya benar.

Namun, hanya untuk hari ini, Neia ingin meminjam kekuatan Sorcerer King. Itu karena perang mereka diperjuangkan untuk menyelamatkan massa yang menderita, dan dia ingin memilih jalan yang lebih cepat dan yang bisa menyelamatkan lebih banyak orang.

"Saya sepenuhnya setuju bahwa apa yang dikatakan Yang Mulia benar. Namun, saya berdoa Anda a kan tetap membantu kami. "

Dia segera tahu bahwa dia bersikap sangat kasar. Namun, Neia masih menundukkan kepalanya dan memohon pada Sorcerer King,

 Sorcerer King menunggu sebentar sebelum berbicara lagi.

"Umu ... Neia Baraja. Jangan membuat aku mengulangi lagi. Kegagalan adalah awal dari kesuksesan. Konsekuensi tidak bergantung padaku, tetapi pada kalian sendiri, bahkan jika mereka akhirnya menjadi gagal, jangan takut, tetapi terima dengan dada lapang. Ini karena kegagalan yang diperlukan untuk sukses. "

Kata-kata Sorcerer King menusuk hati Neia. Dia tidak bisa terus meminta Sorcerer King untuk membantu. Sorcerer King mengatakan bahwa konsekuensi dari perencanaan mereka sendiri adalah pengorbanan yang diperlukan untuk pemulihan bangsa mereka.

Memang, seperti yang dikatakan Yang Mulia. Tetapi dengan kekuatan Sorcerer King, mereka mungkin bisa menyelamatkan lebih banyak nyawa.

Akankah mengorbankan mereka demi kemandirian adalah keadilan? Apa keadilan itu? Apakah menyelamatkan lebih banyak nyawa adalah keadilan? Atau-

Pikirannya berputar-putar, dan dia tidak bisa menemukan jawaban.

"Nah, mari kita nantikan keterampilan mereka."

Saat ini, Neia hanya berdoa agar banyak pengorbanan yang mereka lakukan tidak akan sia-sia. Kelompok itu maju menuju kamp penjara dengan garis lurus.

Medan di sekitar desa tidak rata, tetapi ada menara pengawas. Jika mereka melakukan pendekatan langsung, mereka pasti akan terlihat. Namun, itu juga fakta bahwa ini adalah satu-satunya cara mereka dapat menyerang.

Segera, mereka melihat desa. Tampaknya ada penjaga di menara pengawal di atas gerbang. Mereka membunyikan bel alarm, dan keributan muncul dari dalam desa.

Neia menyipitkan matanya, dan menatap menara pengawal.

Para demihuman di sana tampak seperti kambing dengan dua kaki, mengenakan chain armor dan membawa tombak besar.

Jika Neia mengingatnya dengan benar, para demihuman itu dikenal sebagai Bafolk.

Mereka adalah spesies demihuman yang hidup di daerah pegunungan, dan kaki mereka sama cakapnya dengan kambing gunung, menjadikan mereka warrior yang menakutkan yang bisa mendaki yang sangat miring sekalipun. Selain itu, bulu kusut mereka dapat membuat pedang menjadi tumpul, jadi setelah membunuh satu, penting untuk membersihkan bulu tersebut, begitulah yang diajarkan ayahnya padanya.

Tombak Bafolk cukup panjang sehingga mereka bisa menusuk orang yang lewat di bawah dari atas. 

Dia merenung bahwa hal-hal akan merepotkan jika mereka segera memperkuat pertahanan mereka. Namun, mereka tampaknya tidak terlatih dengan baik, mengingat bagaimana mereka berlarian liar dan memberikan banyak waktu bagi tim mereka untuk bersiap.

Para Priest turun dari kuda, dan segera memanggil Angel.

Paladin juga turun, dan mengangkat perisai mereka. Ini mungkin untuk melindungi orang-orang yang membawa alat pendobrakdari serangan.

Namun, tidak semua paladin seperti itu. Sekitar sepuluh atau lebih orang tetap menunggang dan mulai berputar-putar di sekitar desa.

“Nona Baraja, aku percaya membubarkan beberapa pasukan di sekitar wilayah ini dimaksudkan untuk mencegat setiap demihumans dari kamp yang mencoba melarikan diri dengan intelijen tentang pertempuran ini? Jika ada yang lolos, maka bahkan jika Anda memenangkan pertempuran, Anda akan kalah dalam jangka panjang. "

“Itu, itu dia! Seperti yang Anda katakan! "

Dia telah melihat melalui taktik para paladin dengan begitu mudah. Satu-satunya hal yang bisa dikatakan Neia tentang dirinya adalah bahwa dia luar biasa.

Namun, itu menimbulkan pertanyaan. Dari mana Sorcerer King mempelajari taktik seperti itu?

Makhluk dengan kulit keras seperti demihuman tidak akan memakai armor. Dengan cakar yang tajam, mereke juga tidak perlu pedang. Manusia mengenakan armor dan membawa pedang karena tubuh mereka yang rapuh.

Jika tidak perlu mengandalkan kecerdasan seseorang, maka taktik secara alami juga tidak perlu. Mengapa Sorcerer King yang sangat kuat tahu tentang taktik pengepungan?

"Yang Mulia, boleh saya tahu di mana Anda memperoleh pengetahuan seperti itu?"

"Hm? Maksud mu— ah! Prediksi ku barusan? Umu. Taktik itu diajarkan kepadaku oleh salah satu teman yang aku sebutkan sebelumnya. Setelah itu, aku mengujinya dalam pertarungan langsung. Yah, aku belajar banyak hal, tetapi aku tidak berharap mereka dapat digunakan secara praktis di sini. ”

"... Karena dia adalah teman Yang Mulia, tentunya dia juga sangat kuat?"

"Oh ya. Yah, kekuatannya bukan di pertarungan fisik atau sihir, tetapi di bidang lain. Dalam hal itu, aku belum mencapai tingkat kekuatannya. ”

Huhu, Sorcerer King tertawa senang. Itu adalah jenis tawa yang dimiliki seseorang ketika mengenang masa lalu.

Saat ini, dia tampak seperti manusia. Mungkinkah Sorcerer King pernah menjadi manusia ...?

Mungkin dia telah mengubah dirinya menjadi salah satu undead dengan kekuatan sihir, tetapi itu akan menjadi masalah yang membingungkan. Seharusnya itu tidak mungkin. Untuk pengetahuan Neia, undead adalah hal-hal yang terjadi secara alami. Namun-

Bagaimanapun, dunia ini besar.

Perjalanan Neia dengan delegasi duta besar telah membuatnya sadar betapa kecilnya dunia yang pernah ia kenal.

Di seberang lautan, di balik gunung, dan di kedalaman hutan - harus ada sesuatu di luar sana. Orang bijak yang bisa mengejek masalah Neia dan memberi tahu dia jawabannya juga harus ada di luar sana.

"Apa yang kamu pikirkan?"

"Ah, wah, maafkan aku."

"Tidak, aku tidak menyalahkanmu. aku sedikit khawatir ketika aku melihatmu melamun dengan menunggang kuda ... pertempuran akan segera dimulai, dan aku mengerti jika kamu gelisah. ”

"Te-Terima kasih banyak, Yang Mulia."

Saat itu, Remedios memasang spanduknya di tanah dan menghunus pedang sucinya.

"Semua orang! Pertempuran pertama untuk menyelamatkan tanah ini dari Jaldabaoth akan segera dimulai! Keadilan akan menang! "

Ada respons panas dari "Keadilan akan menang!" Pada teriakan Remedios. Begitu mereka berkumpul, mereka memulai tugas mereka.

“Jadi sudah dimulai. Baraja-san, bukankah lebih baik untuk naik jika kamu ingin bertarung? "

"Tidak, tugasku adalah menemani anda, Yang Mulia. Meninggalkan Yang Mulia untuk bertarung— "

Adalah sesuatu yang tidak bisa saya lakukan , Neia menggelengkan kepalanya.

“Hm, mm, benarkah begitu? Lalu, mari kita bicara tentang hal lain ... Kamu belum meminjamkan senjata itu kepada orang lain, kan? "

"Bahkan tidak sekali! Ini adalah senjata yang saya pinjam dari Yang Mulia! Saya tidak akan berani membiarkan orang lain selain saya menyentuhnya! "

"Ah ... sungguh sekarang. Umu, kurasa. Aku harus berterima kasih padamu."

Nada suaranya terdengar agak tertekan, tetapi tidak ada cara untuk mengungkapkan niatnya dari itu.

Sudahkah saya melakukan sesuatu yang menyinggung Yang Mulia? ... aku tidak terlalu yakin apa yang terjadi, tetapi mungkin aku harus minta maaf?

Sementara Neia bingung, Sorcerer King mengubah topik pembicaraan.

“Ah - ini kesempatan langka. Aku melihat sekeliling kami, tetapi aku tidak menemukan demihuman bersembunyi dengan sihir invisibility. Mungkin kita harus bergerak maju sedikit untuk mengamati kondisi medan perang. Aku ragu akan ada masalah dengan meninggalkan para Priest di sini ... Bagaimana menurut mu? "

"Dimengerti."

Akan sangat tidak sopan untuk memberi tahu Sorcerer King - yang memiliki kekuatan yang jauh melebihi miliknya - bahwa pindah ke depan akan berbahaya.

Saat suara bel berbunyi melalui kamp penjara, dia tetap dekat dengan Sorcerer King saat dia bergerak. Saat itulah pertempuran dimulai.

Para malaikat menyerang menara pengawal di atas gerbang, dan Bafolk di sana menghadapi mereka dengan tombak.

Menara pemanah meluncurkan panah. Mereka tidak membidik para malaikat, tetapi pada Remedios saat dia memimpin serangan. Itu wajar untuk membidiknya, mengingat bahwa dia tidak membawa perisai dan tidak ada kesempatan untuk melawanya dengan mudah.

Namun, kekuatannya jauh dari yang lain.

Dia dengan mudah memotong semua panah yang datang dengan pedangnya, mempertahankan kecepatannya saat dia berlari.

Seolah ingin melakukan serangan balik, beberapa malaikat bergegas ke menara pemanah. Tak lama setelah itu, tiga mayat Bafolk jatuh dari menara.

Saat itulah para paladin mencapai gerbang dan mulai menggedornya dengan alat pendobrak.

Pintu-pintu kayu mulai bergetar, dan ada suara samar retak dari dalam, bersamaan dengan teriakan para paladin yang berbunyi, "Sekali lagi!"

Gerbang itu bergetar lagi, lebih keras dari sebelumnya.

Dan kemudian alat pendobrak itu memukul lagi.

Salah satu batang kayu yang membentuk gerbang rusak berat, dan mereka bisa mendengar teriakan kemenangan Paladin bahkan dari sini. Sementara celah itu belum cukup besar untuk membiarkan orang masuk, mereka harus bisa mendobrak gerbang sepenuhnya setelah beberapa kali mencoba lagi.

Beberapa malaikat terbang melewati gerbang. Neia tidak bisa melihat apa yang mereka lakukan dari sini, tetapi mereka mungkin mencoba menyingkirkan pertahanan Bafolk.

"—Kembali, kalian semua!"

Semua mata tertuju pada sumber teriakan itu.

Itu berasal dari sebuah menara di dekat gerbang. Para malaikat seharusnya mengambil tempat itu. Namun, satu Bafolk muncul di sana. Namun, masalahnya terletak pada apa yang dibawa Bafolk.

"Kembali!" Bafolk berteriak lagi.

Bafolk menggendong seorang gadis, berusia sekitar enam atau tujuh tahun, dan ia memiliki pisau tajam di tenggorokannya.

"Jika kamu tidak mundur, aku akan membunuh manusia ini!"

Gadis itu mengenakan pakaian kotor - wajahnya juga terlihat kotor - dan tubuhnya bergetar. Apakah dia masih hidup? Mereka tidak bisa mendeteksi tanda-tanda kehidupan darinya. Kelihatannya itu bagaimana semua orang di dalam kamp diperlakukan.

"Kau tercela!" Teriak salah satu paladin.

“Cepat dan mundur! Melihat!"

Ada keributan di antara para paladin. Apa yang sudah terjadi? Bahkan Neia tidak bisa melihat apa yang terjadi pada jarak ini dan di malam hari. Namun, itu berbeda untuk Sorcerer King.

"... Tenggorokan anak itu sepertinya berdarah."

"Mungkinkah!?"

"Itu hanya sebuah luka, dia belum mati. Kalau tidak, nilainya sebagai sandera akan— "

"—Semua orang, mundurlah!"

Paladin mematuhi perintah Remedios dan kembali.

Meskipun para Priest di bagian belakang kesulitan memahami situasi, mereka masih mengerti apa yang sedang terjadi, dan mereka menarik para malaikat kembali. Pada saat yang sama, para Priest berlari ke Neia dan Sorcerer King. Mereka mungkin mendekat untuk melihat apa yang sedang terjadi.

"Masih Belum!! Lebih jauh ke belakang! "

Setelah Bafolk berkata demikian, para paladin mulai mundur perlahan.

Mereka bisa melihat Bafolk buru-buru bertukar posisi di atas menara pengawas. Mereka menukar orang-orang yang terluka dalam pertempuran sebelumnya dengan para malaikat.

"Ini buruk."

"Ya, sangat buruk."

Neia perlahan mengangkat busur yang telah dipinjamkan. Bafolk tampaknya menggunakan gadis itu sebagai perisai. Karena itu ia memiliki ruang yang sangat kecil untuk dituju. Membunuhnya dalam satu pukulan akan sangat sulit.

Meski begitu, jika dia tidak melakukannya, siapa yang akan melakukannya?

Seandainya aku lebih banyak mempraktikkan keterampilan memanahku , pikir Neia ketika dia mengambil panah dari tabungnya.

Saat itu, Sorcerer King dengan cepat mengulurkan tangan, seolah-olah untuk memblokir tembakannya.

“Aku tidak bermaksud menghinamu, tetapi kamu harus berhenti. Tidak ada gunanya lagi. "

Tepat ketika dia hendak bertanya apa maksudnya, Sorcerer King berjalan ke tempat para paladin berkumpul.

Ada argumen yang mengamuk di sana tentang bagaimana menyelamatkan gadis itu.

Sihir Priest dapat membekukan musuh di jalur mereka. Banyak orang menyetujui itu, tetapi mantra memiliki jangkauan efektif. Bisakah mereka masuk ke kisaran itu? Apakah sandera akan dibunuh? Semua pertanyaan ini dan lebih banyak lagi terbang bolak-balik, tetapi tidak ada tanda bahwa jawaban telah tercapai.

Saat itu, Sorcerer King dan Neia tiba.

“Berapa lama kamu akan menunggu hal ini? Situasinya terlihat buruk. "

Setelah dia berbicara, yang lain berbalik untuk melihat Sorcerer King sebagai satu.

"Tentu saja kita tahu itu—"

“—Kapten ... tolong tenang. Musuh ada di sana. "

Remedios berada di ujung tambatannya, dan Gustavo berbicara dengannya.

“Tidak, Kapten Custodio. Kamu tidak tahu apa-apa. Karena musuh tahu bahwa sandera itu efektif, mereka akan menunjukkan bahwa ini bukan ancaman, dan mereka akan menggunakannya sebagai ex— "

Seolah menunggu kata-kata itu, kepala sandera gadis itu dipenggal. Mereka bisa melihat darahnya yang cerah menyembur bahkan dari sini. Bafolk melepaskan tubuh gadis itu, dan tubuh itu jatuh dengan lemas ke tanah.

Semua orang diam. Pikiran mereka menolak untuk menerima apa yang baru saja terjadi.

Remedios adalah yang pertama pulih, dan ketika dia berteriak, Neia juga sadar

"Kamu keparat! Beraninya kau membunuh sandera !? Bahkan setelah kami mematuhi permintaanmu! ”

"Hmph!" Bafolk menyeret seorang bocah di depannya kali ini.

"karena aku punya yang lain, lihat? Sekarang mundurlah! ”

"Kamu bajingan tak tahu malu!"

"Hmph. Anda benar-benar idiot, bukan? Mungkin kamu akan mengerti setelah aku membawa yang lain? ”

Tinju Remedios gemetar hebat. Kemudian, seolah-olah untuk melampiaskan perasaannya, dia memerintahkan:

"Semuanya, mundur!"

“Juga, kumpulkan orang-orang dengan kuda di sekitar sisinya! lakukakan! "

Dia bisa mendengar suara gigi bergesekan dari Remedios. Itu cukup keras sehingga orang mungkin berpikir dia sedang menggertakkan giginya.

"Wakil kapten. perintahkan mereka untuk berkumpul di sini. ”

"T-Tapi—"

“Jika kamu tidak melakukannya, anak itu akan mati. lakukan!"

"Semua orang mundur!"

“Langkah yang sangat buruk. Anda telah menunjukkan kepada musuh bahwa sandera itu efektif dan memberi mereka begitu banyak waktu untuk bersiap. Jika musuh melakukan sesuatu untuk menghancurkan kemauanmu untuk bertarung lagi, bukankah itu akan menyebabkan lebih banyak kerusakan? ”

Remedios berwajah merah memelototi Sorcerer King seolah dia sedang melihat musuh.

“Jika ini terus berlanjut, serangan mendadakmu akan sia-sia. Juga, aku bisa mendengar suara sesuatu bergerak di sana. Jika mereka membuat barikade, menghancurkannya akan membutuhkan lebih banyak waktu, dan segalanya akan lebih menyusahkan— ”

"—Diam!" Remedios memotong Sorcerer King.

“Siapa yang punya ide? Cara untuk menyelesaikan ini tanpa ada yang sekarat !? ”

Tidak ada yang mengatakan apa pun.

Tentu saja tidak ada yang punya solusi yang mudah. Misalnya, jika mereka memiliki seseorang yang mahir dalam keterampilan penyusupan, situasi ini mungkin tidak akan muncul. Namun, tidak ada yang seperti itu di sekitarnya.

Bahkan Remedios seharusnya mengerti ini. Jika instingnya yang seperti binatang menganalisis situasi pertempuran dan mengatakan kepadanya bahwa tidak mungkin, maka metode seperti itu tidak ada.

Meski begitu, mengapa dia menolak untuk mengakuinya?

Kenapa dia terobsesi untuk tidak membiarkan satu orang pun mati?

Kata-kata Sorcerer King melintas di benaknya - bukankah ini salah satu dari pengorbanan yang diperlukan yang dia sebutkan? Tidak ada cara untuk keluar dari ini tanpa kehilangan satu orang kecuali seseorang memiliki kelebihan dalam kekuatan atau banyak keberuntungan.

"Kapten Custodio,"

Suara Neia terdengar sangat keras.

"Saat ini, bisakah kita menyelesaikan pertarungan hanya dengan beberapa korban?"

Tatapan marah Remedios beralih ke Neia.

Emosi yang kuat mendidih dari tubuh prajurit yang perkasa itu membuat tubuhnya sendiri bergetar, tapi Neia yakin dia benar.

"Tidak ada keadilan dalam hal itu!" Teriak Remedios.

Keadilan? Keadilan itu—

Paladin di sekitarnya tetap diam. Tampaknya tidak ada yang siap untuk mengatakan apa pun. Neia merasa seperti dia dikelilingi oleh musuh dan tanpa sadar dia mundur, dan kemudian dia merasakan tangan seseorang mendukungnya dari belakang.

Melihat ke belakang, dia melihat Sorcerer King, seperti yang dia duga.

"—Aku mendukung pendapat Baraja-san."

Dia telah menegaskannya dengan suara tenang. Tetapi bagi Neia, itu seperti tepuk tangan yang kuat seratus juta.

"Diam!"

Remedios menyalak lagi. Namun, ini bukan sesuatu yang seharusnya dia katakan kepada seorang raja dari negara lain yang datang sejauh ini untuk menyelamatkannya. Ada tindakan yang dapat diterima, dan tindakan yang tidak dapat diterima.

Kemarahan membanjiri hati Neia.

"Apa yang kamu butuhkan saat ini adalah mengubah situasinya, tidak duduk diam dan menunduk frustrasi ... Ah, mau bagaimana lagi. Aku akan membalikkan keadaan, kalau begitu. "

Setelah bergumam pada dirinya sendiri, Sorcerer King berbalik dari mereka - menuju gerbang - dan mulai berjalan. Karena gerakannya yang tiba-tiba, tidak ada yang berhasil memanggilnya sebelum Bafolk meneriakkan peringatan.

"Kamu di sana, yang memakai topeng! Sudah kukatakan padamu untuk mundur, bukan? ”

“Aku tidak akan mundur! Menurutmu apa arti satu kehidupan manusia bagiku !? ”

"A-Apa !?"

"Tujuan kami adalah untuk membunuh setiap Bafolk di sini! Tidak masalah apa yang terjadi pada manusia! 「Widen Magic - Fireball」! ”

Sorcerer King mengulurkan tangannya dengan teriakan, dan bola api yang terbang menerbangkan Bafolk dan bocah yang dipegangnya.

Semburan api yang sangat besar juga memakan menara pengawal.

Semua orang di atas telah terbunuh oleh serangan itu. Bafolk dan sanderanya jatuh ke sisi dinding Sorcerer King.

"「 Maximize Magic - Shockwave 」"

Mantra yang mengikutinya menghancurkan gerbang yang setengah hancur. Selain itu, Bafolk yang mendirikan barikade di belakangnya terlempar, membuat lubang besar ke pertahanan mereka.

“Ayo, kalian, Paladin! Menyerang! Bunuh Bafolk di dalam sampai tidak ada yang tersisa! "

Seolah terbangun oleh suaranya, Remedios datang ke dan menjawab:

"Kamu bangsat-!"

"-Kapten!"

“Grrrrgh! -Seeeerrraang!" 

Paladin bergerak maju sebagai respons terhadap kata-kata Remedios. Atau lebih tepatnya, mungkin lebih akurat untuk mengatakan bahwa mereka telah meninggalkan semua upaya untuk berpikir dan sepenuhnya menundukkan diri pada perintahnya.

"Terima kasih, Yang Mulia!"

Gustavo meninggalkan kata-kata itu dan melanjutkan. Setelah itu, di sana para paladin dan priest - yang lebih masuk akal, setidaknya - mengarahkan pandangan bersyukur padanya. Remedios adalah satu-satunya yang menatap Sorcerer King dengan perasaan tidak senang.

Sorcerer King berbicara kepada Neia dengan suara pelan.

“— Baraja-san. Apa kau pikir aku akan menyelamatkan bocah itu dengan mantra di luar imajinasimu? ”

Memang, pikiran itu terlintas di benaknya. Namun, Sorcerer King pasti memiliki alasan untuk tindakannya.

“Ah, ya, benar. Seperti yang Anda katakan. "

"Hm, mungkin memang begitu."

Sorcerer King mengangguk, dan Neia mendengarkan dalam diam.

"Memang, aku bisa melakukannya. Dengan menggunakan berbagai mantra yang telah ku pelajari, menyelamatkan satu anak lelaki akan menjadi tugas yang sepele. Namun, aku tidak bisa melakukan itu. Itu karena aku tidak bisa membiarkan Bafolk melihat ku menyelamatkan anak laki-laki itu. ”

Keraguan terlintas di wajah Neia untuk pertama kalinya, dan Sorcerer King dengan lembut menjelaskan kepadanya.

"Jika aku membiarkan mereka tahu bahwa sandera efektif terhadap kita, para tahanan di dalam akan digunakan sebagai tameng daging untuk memblokir serangan kita dalam pertempuran. Paladin akan bingung, dan mereka mungkin akan terluka atau terbunuh. Karena kurangnya tenaga kerja kita, bahkan satu paladin yang mati akan menjadi kerugian besar ... setidaknya, menurut hukum Lanchester.

(Catatan TL: Hukum Lanchester adalah rumus matematika yang dirancang untuk menghitung kekuatan relatif dari waktu ke waktu dari pasangan pemangsa dan mangsa. Mereka biasanya digunakan untuk pemodelan militer. Dalam kasus ini, bahkan satu kehilangan dapat menyebabkan lebih banyak kerugian dari waktu ke waktu.)

 Sorcerer King berjalan ke gerbang, dan Neia bergegas menyusulnya.

"Di sisi lain, begitu mereka tahu para sandera tidak berguna, mereka hanya akan menjadi penghalang bagi Bafolk. Sekarang, ketika mereka diserang dan musuh akan datang melalui dinding, apakah Anda pikir mereka punya waktu untuk dengan santai membunuh tahanan mereka? Membunuh orang yang tidak bisa melawan seharusnya menjadi prioritas yang sangat rendah. ”

"Seperti yang anda katakan."

"Memang. Dari pada membuang waktu membunuh orang, mereka justru bersiap untuk menghentikan serangan musuh sebagai gantinya. Karena itu, perlu untuk menggunakan metode yang akan dengan jelas menggambarkan tidak ada gunanya mengambil sandera. "

Dia benar,  Jika Remedios memiliki cara sendiri, mereka mungkin pada akhirnya tidak dapat menyelamatkan siapa pun pada akhirnya.

Sorcerer King perlahan mengangkat tubuh bocah itu di dekat kakinya.

"Yang Mulia, biarkan saya—"

"—Ini adalah pekerjaan untukku."

Neia menemani Sorcerer King ketika dia membawa bocah itu ke tempat Remedios memasang spanduknya.

Sorcerer King membaringkan bocah itu di tanah. Neia membasahi kain dengan air dari kantong kulit, dan menyeka kotoran di wajah bocah itu.

Pipinya, pergelangan tangannya, dan pahanya semua sangat tipis.

Itu dengan jelas menggambarkan kondisi keras tempat mereka hidup.

"Bajingan Bafolk itu ..."

“Mungkin ini seharusnya tidak dikatakan, tapi biarkan aku mengatakannya. Aku adalah raja dari Sorcerous Kingdom, dan bukan raja dari orang-orang yang tinggal di negara ini. Dengan demikian, aku dapat dengan tenang membuat keputusan ini. aku akan memilih untuk menyelamatkan kehidupan seribu orang dari pada satu kehidupan. Tetapi jika bocah ini seorang warga negaraku, aku akan memprioritaskan menyelamatkannya. Jika kau tidak bisa menerimanya— ”

“—Tidak, terima kasih banyak. Saya bisa mengerti bagaimana perasaan Anda ... Yang Mulia itu adil. "

"... Hm? Maksud kamu apa?"

"Permintaan maaf saya. Ah, mungkin seharusnya begitu, Yang Mulia benar? ”

Apa yang aku katakan? dia tidak bisa membantu tetapi bertanya-tanya.

Sementara dia merasa bahwa ini membuatnya tidak memiliki jawaban, Sorcerer King yang penuh kasih dan belas kasihan masih menjawabnya.

"... Eh? Ah, tidak, aku tidak merasa bahwa aku adil. Dan terus terang, keadilan harus ditentukan oleh orang lain. Motif untuk semua yang aku lakukan sangat sederhana. Yah, aku juga berpikir untuk menyebarkan reputasiku juga… ”

Neia mengingat kembali soal patung-patung itu.

Apakah ingin menyebarkan reputasinya berarti Sorcerer King memang ingin pamer?

"Yang mengatakan, aku sekarang merasa tidak perlu berusaha keras dengan itu ... Aku akhirnya berbicara tentang hal-hal yang tidak berguna. Yang aku inginkan adalah hidup dalam kebahagiaan bersama anak-anakku. Hanya itu yang ada di sana, tetapi pada saat yang sama, itu juga segalanya bagiku. ”

Dia tidak berpikir undead Sorcerer King bisa memiliki anak. Karena itu, dia mungkin tidak bermaksud anak-anak dalam arti membawa garis keturunannya, tetapi anak-anak dalam arti yang lebih luas. Rasanya seperti dia menganggap warga negaranya sebagai anak-anaknya.

Dia adalah pria yang baik dalam setiap arti kata ... memang, dunia yang luar biasa jika anak paling lemah sekalipun bisa hidup dalam kebahagiaan. Apa yang dia pikirkan ketika dia mengambil kehidupan anak ini ...

Ketika dia melihat wajahnya, dia melihat sesuatu seperti kesedihan karena membunuh seorang anak.

"Yah, itu tidak ada gunanya. Dalam hal ini, mari kita tinggalkan topik di sini. Nona Baraja, walaupun saya tidak memenuhi syarat untuk mengucapkan kata-kata yang indah, saya harap Anda menemukan keadilan milik Anda. "

"... Bolehkah aku bertanya satu pertanyaan lagi? Jika bawahan Anda sendiri disandera seperti itu, apakah Anda akan melakukan hal yang sama? "

"... Yah, ini mungkin merepotkan untukku, tapi bawahanku akan lebih merepotkan daripada itu."

"Apa sebenarnya maksud Anda?"

"Di masa lalu, saya bertanya kepada mereka karena penasaran, 'Apa yang akan kalian lakukan jika kalian disandera untuk memaksa saya bernegosiasi?' Pada saat itu, masing-masing dari mereka segera mengatakan bahwa mereka lebih memilih bunuh diri daripada membuatku tidak senang. "Tidak," kataku pada mereka. "Tidak bisakah kau bilang kau akan menungguku untuk menyelamatkanmu?" dan hal-hal seperti itu ... Sementara itu menyenangkanku untuk melihat kesetiaan mereka, tetap saja, bagaimana saya mengatakannya? Semua bawahan saya agak terlalu fanatik. ”

Saat dia memutar pergelangan tangannya, Sorcerer King melanjutkan dengan suara lelah.

Tepat ketika Neia mulai berpikir, Bukankah ini kekhawatiran yang tidak perlu bagi seseorang dalam posisinya? Remedios muncul di gerbang, membawa pedang panjang berlumuran darah, zirahnya juga berlumuran darah. Meskipun dia telah melepas helmnya, poninya menempel di dahinya karena keringat. Dia tampak sangat lelah.

Setelah mengatakan sesuatu kepada Gustavo, Neia merasakan bahwa untuk sesaat, mata Remedios bertemu dengannya. Tidak, itu kurang bahwa dia telah mengunci tatapan dengan Neia, tetapi, dia telah melihat ke Sorcerer King dan Neia menghalangi.

Remedios tidak mengatakan apa-apa, hanya kembali ke dalam dengan ekspresi kosong di wajahnya.

Di tempatnya, Gustavo mendekati mereka berdua.

"Yang Mulia, saya ingin mengucapkan terima kasih. Meskipun ada beberapa kerugian kecil, kami dapat meminimalkannya berkat kekuatan Yang Mulia. Biasanya, Kapten akan berterima kasih secara langsung kepada Anda, tetapi dia agak bingung saat ini karena kondisi tragis di mana kami menemukan orang-orang, jadi saya berdoa Anda akan memaafkan saya karena menggantikannya. ”

Gustavo mengintip bocah itu, dan kemudian dia melihat kembali ke tanah.

"Itu baik-baik saja. temuilah Kapten. "

"Terima kasih banyak."

"Kalau dipikir-pikir, apa kondisi tragis itu?"

"Ya. Kami menanyai beberapa orang yang kami selamatkan, dan mereka berkata bahwa 'Mereka menguliti para tahanan.' Tampaknya 'mereka' bukan demihumans tetapi Demon yang dikirim oleh Jaldabaoth ... " 

Sementara dia merasa bahwa Kapten menggunakan emosinya sebagai alasan untuk kekasarannya, itu tampaknya tidak menjadi masalah.

Saat Neia mulai merasa terkejut,  Sorcerer King di sebelahnya memiringkan kepalanya dengan bingung.

"Kenapa kulitnya? Kenapa begitu? Apakah mereka akan memakannya? Seperti kulit ayam? ”

"Tidak, kami juga tidak tahu ... meskipun, para demihuman tampaknya tidak ikut serta dalam kegiatan-kegiatan itu ... Apakah Yang Mulia tahu tentang hal ini? Mungkinkah ini untuk ritual iblis? ”

“Tidak, aku minta maaf. aku juga tidak tahu. Mengapa Jaldabaoth melakukan hal seperti itu? "

Kebingungan Sorcerer King tampaknya berasal dari lubuk hatinya, dan setelah itu semua orang saling memandang, tetapi mereka masih tidak bisa mengungkap misterinya. Meski begitu, karena itu adalah pekerjaan Demon, mereka mungkin melakukannya hanya untuk membuat manusia menderita.

"... Aku akan bertanya kepada para Priest nanti. Kemudian, Yang Mulia, kami sekarang mencoba untuk mencari tahu tempat persembunyian para demihum untuk membersihkannya, jadi saya ingin memonopoli sedikit waktu berharga Anda setelah itu. "

Setelah mengatakan itu, Gustavo kembali ke dalam gerbang.

Sekitar sepuluh menit setelah itu, mereka dapat mulai melihat bentuk-bentuk manusia yang tersebar melalui gerbang.

Mereka adalah tawanan. Sama seperti bocah lelaki yang disandera, mereka mengenakan pakaian compang-camping yang tidak terlihat bisa menahan dinginnya musim dingin. Paladin yang seharusnya mengantar mereka ke pintu hanya kembali melewati mereka dan menghilang di balik gerbang. Apakah mereka melakukan ini karena mereka memiliki terlalu sedikit orang untuk menangani para tahanan, atau apakah itu karena pekerjaan penindasan masih berlangsung, atau keduanya?

Para tahanan tampak senang di wajah mereka ketika mereka bergegas menuju Neia.

Namun, mereka tiba-tiba berhenti di jalurnya. Itu mungkin karena mereka telah melihat bentuk Sorcerer King. Dan kemudian, beberapa orang terus mendekati mereka. Mungkin mereka merasa bahwa Sorcerer King hanya mengenakan topeng atau sesuatu.

Seorang pria berlari dari tengah-tengah orang-orang yang berjalan.

Pria itu terengah-engah, dan kemudian berlutut di samping anak laki-laki yang diletakkan Ainz di kaki Neia. Tidak, itu akan lebih akurat untuk mengatakan dia pingsan di sana.

Lelaki itu membelai pipi bocah itu, dan setelah melihat sendiri bahwa bocah itu sudah mati, ia menangis tersedu-sedu.

Jelas, dia adalah ayah bocah itu.

Neia menggigit bibirnya. Sang ayah meneriakkan nama putranya ketika dia menangis, Sorcerer King dengan tenang berkata:

"Aku yang membunuh bocah itu."

Neia memandangi Sorcerer King dengan terkejut. Apakah sekarang saatnya untuk mengatakan hal semacam ini?

Namun, pastinya Sorcerer King yang bijak tidak akan tiba-tiba mengatakannya tanpa alasan.

"Kenapa, kenapa kamu membunuhnya !?"

Api kebencian membakar di mata sang ayah. Menghadapi itu— Sorcerer King menjawab dengan tawa mengejek.

"Untuk menyelamatkanmu, tentu saja."

"Apa, apa yang kamu katakan !?"

Untuk sesaat, mata sang ayah dipenuhi ketakutan. Itu karena dia menyadari bahwa wajah Sorcerer King itu tidak palsu. Kemudian, matanya mengarah ke sisi mencari bantuan, dan mereka menetap di Neia.

Namun, sebelum Neia bisa mengatakan sesuatu, Sorcerer King berbicara terlebih dahulu.

"Lalu bisakah aku bertanya sesuatu padamu? Mengapa kamu tidak melindungi putrmu? Putramu dibawa ke hadapanku sebagai sandera. "

"Aku melindunginya! Tapi dia direnggut! Bajingan itu lebih kuat dariku, jadi aku tidak bisa melakukan apa-apa! ”

Sorcerer King tertawa lagi.

"Kalau begitu, izinkan saya bertanya kepadamu - mengapa kamu masih hidup?"

Sang ayah tidak tahu bagaimana menjawab, dan membeku.

“Aku bertanya kepadamu mengapa kamu tidak mati untuk melindungi anakmu. Dikatakan bahwa tidak semua kehidupan sama pentingnya. Anda seharusnya menjadi orang yang paling menghargai kehidupan anak itu. Jadi mengapa kamu tidak berjuang dengan liar untuk melindunginya sampai nafas terakhirmu? ”

Orang-orang lain mengintip situasi di sini dari kejauhan.

Mereka pasti merasa tidak nyaman, takut, dan marah pada Sorcerer King yang telah mengambil nyawa bocah itu.

"Apa, apa yang kamu katakan ..."

“Kamu yang gagal melindunginya. Jangan memaksakan kesalahan pada orang lain. Kamu, yang lemah, bersalah. Juga, Kamu keliru tentang sesuatu ... Kamu menyadari bahwa aku jauh lebih kuat daripada Bafolk yang kamu klaim lebih kuat darimu, bukan? ... Meskipun aku dapat memaafkan beberapa penghinaan karena aku mengasihani kamu karena kehilangan anakmu, aku akan membunuh Anda jika mereka kehilangan kendali. ”

Sorcerer King mengulurkan jari telunjuk yang kurus dan meletakkannya di wajah sang ayah.

“Itu, itu karena kamu kuat - itu sebabnya kamu bisa mengatakan itu! Tidak semua orang bisa sekuat kamu! ”

"Kata yang bagus. aku bisa mengatakan ini justru karena aku kuat. Lalu, justru karena kamu lemah sehingga keadaan seperti ini, bukan? kuat memangsa yang lemah adalah kejadian yang alami. ”

Sorcerer King memalingkan pandangannya ke orang-orang di sekitarnya.

"Apakah kamu juga tidak mengalami penderitaan karena Bafolk kuat?"

"Apakah kamu mengatakan yang kuat dapat melakukan apa yang mereka inginkan !?"

"Benar. Yang kuat melakukan apa yang mereka mau, dan yang lemah menderita apa yang harus mereka lakukan. Inilah jalan dunia. Aturan yang sama berlaku untukku. Dalam menghadapi lawan yang lebih kuat, aku tidak memiliki jalan lain selain menderita. Itu sebabnya aku mencari kekuatan. ”

Neia mengerti mengapa Sorcerer King mencari pelayan Jaldabaoth.

Yang Mulia harus mencari kekuatan karena dia ingin melindungi bangsanya, untuk melindungi anak-anak di negaranya. Jadi kekuatan adalah hal yang paling penting ...

"Yah, awalnya, yang lemah seperti dirimu seharusnya dibela oleh Holu kingdom, mereka yang seharusnya kuat ... Aku benar-benar mengasihani kamu. Jika kamu berada di bawah perlindunganku- di bawah perlindungan negaraku, Sorcerous Kingdom, sesuatu seperti ini tidak mungkin terjadi. Itu karena aku akan menggunakan seluruh kekuatanku untuk melindungi rakyat dan menjatuhkan Bafolk. ”

Semua orang di sekitar mereka diam.

Argumen Sorcerer King dingin dan tidak berperasaan, tetapi pada saat yang sama mereka menyatakan kebenaran dunia.

Jika mereka tidak dapat menentang kata-katanya dengan alasan, apakah mereka akan memilih untuk memprotes dengan emosi mereka? Namun, ketakutan mereka terhadap Sorcerer King menghentikan mereka untuk melakukannya.

"Kamu, bukankah dia salah satu dari undead? Apa yang dilakukan undead di tempat seperti ini? ”

Sang ayah tidak bisa mengatakan apa-apa kepada Sorcerer King karena dia takut padanya, jadi dia mengarahkan kemarahannya pada Neia sebagai gantinya.

Namun, sebelum Neia bisa menjawab, Sorcerer King menjawab lebih dulu, seperti yang diharapkan.

“Untuk membantu negaramu, tentu saja. Dan faktanya adalah, Kalian semua diselamatkan oleh undead yang kamu bicarakan. Jika kamua tidak puas dengan itu, mengapa tidak menyelamatkan bangsa ini sendirian? "

Ketika dia mendengar itu, sang ayah menanyai Neia dengan matanya. Namun, dia tidak bisa mengatakan apa-apa.

Itu karena itu adalah kebenaran.

Jika orang-orang di negara ini cukup untuk mengalahkan Jaldabaoth, Sorcerer King tidak akan ada di sini.

Pria itu memeluk mayat bocah itu karena ketakutan, lalu dia berbalik dan lari. Orang-orang di mana lelaki itu berlari juga tampak ketakutan di wajah mereka.

Neia mendengar Sorcerer King mengatakan sesuatu, tetapi dia tidak tahu apakah dia berbicara dengan pria yang melarikan diri atau dirinya sendiri.

“Bahkan aku akan tertindas jika aku lemah. Karena itu orang tidak boleh lupa untuk mencari kekuatan. Aku perlu mengukir dalam hatiku fakta bahwa makhluk-makhluk dengan kekuatan yang sebanding dengan diriku benar-benar ada.”